Примеры употребления "border crossing" в английском

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border. Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

Thank you for crossing the river to help me. Danke, dass du den Fluss überquert hast, um mir zu helfen!

Germany shares a border with France. Deutschland grenzt an Frankreich.

When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.

We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.

You cannot be too careful in crossing the street. Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein.

The border is closed. Die Grenze ist geschlossen.

He was nearly hit by the car while crossing the street. Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.

The constant border wars between England and Scotland came to an end. Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.

I saw her crossing the street. Ich sah sie die Straße überqueren.

The customs office is at the border. An der Grenzstation ist das Zollamt.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

We live near the border. Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft den Atlantik zu überqueren.

We camped on the border of the lake. Wir zelteten am Ufer des Sees.

What happened at that crossing? Was geschah an der Kreuzung?

The border between the two neighbouring countries remains closed. Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren.

They are on the border of starvation. Sie sind nahe am Verhungern.

He slipped while crossing the street. Er rutschte beim Überqueren der Straße aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ