Примеры употребления "books" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все763 buch750 heft1 reservieren1 другие переводы11
I have some English books. Ich habe einige Englischbücher.
I have a few English books. Ich habe ein paar Englischbücher.
I get knowledge by reading books. Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an.
That publisher specialises in children's books. Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.
This firm prints a lot of educational books. Diese Firma druckt viele Lehrbücher.
Don't spend all your money on comic books. Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!
The Nazis wiped his name out of the history books. Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.
We have a lot of children's books in the library. Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.
The company accountant was sent to jail for cooking the books. Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics.
We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!