Примеры употребления "bloody sunday" в английском с переводом на немецкий

<>
Where the bloody hell are you? Wo zum Henker steckst du?
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
There was not a bloody soul. Keine lebende Seele war da.
It is Sunday tomorrow. Morgen ist Sonntag.
Tom likes Bloody Marys. Tom mag Bloody Marys.
I will have to work on Sunday. Ich muss am Sonntag arbeiten.
Bloody hell! Himmel, Arsch und Zwirn!
I used to play tennis with him on Sunday. Ich pflegte mit ihm sonntags Tennis zu spielen.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
The next holiday falls on a Sunday. Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.
Some people go to church on Sunday morning. Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.
I usually stay indoors on Sunday. Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim.
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.
He would often go fishing on Sunday. Sonntags ist er oft angeln gegangen.
Shall I come next Sunday? Soll ich nächsten Sonntag kommen?
Next year my birthday will fall on Sunday. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.
There will be a concert next Sunday. Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.
I am looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.
My father plays tennis every Sunday. Mein Vater spielt jeden Sonntag Tennis.
I often play tennis on Sunday. Sonntags spiele ich oft Tennis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!