Примеры употребления "blood test" в английском

<>
She turned away in horror at the sight of so much blood. Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.
Jack made no mistakes in the math test. Jack machte keine Fehler im Mathetest.
Blood is thicker than water. Blut ist dicker als Wasser.
We had better begin to prepare for the test. Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.
Have you noticed blood in your urine before? Haben Sie früher Blut im Harn bemerkt?
Test pilots are constantly tempting fate. Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.
It made my blood boil to hear that. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
Did Paula study for today's test? Hat Paula für den heutigen Test gelernt?
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
Neither of those two students passed the test. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
Blood ran from his wound. Blut floss aus seiner Wunde.
I made a serious mistake on the test. Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.
Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.
We have a test tomorrow. Wir haben morgen einen Test.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf.
Have you ever taken a lie detector test? Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?
He just barely managed to pass the test. Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.
I'd like to have a test for breast cancer. Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!