Примеры употребления "bleeding kansas" в английском с переводом на немецкий

<>
Your nose is bleeding. Du blutest an der Nase.
I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul. Ich fürchte, wir sind nicht mehr in Kansas, sagte Paul.
I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
Kansas is smack dab in the middle of the US. Kansas ist genau in der Mitte der USA.
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes. Mein Freund Kim hat manchmal ein schlimmes Afterbluten.
I'm afraid I have internal bleeding. Leider habe ich innere Blutungen.
My toe started bleeding. Mein Zeh fing zu bluten an.
Put pressure on the wound to stop the bleeding. Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.
The dog is bleeding. Der Hund blutet.
If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!
I'm bleeding badly. Ich blute schlimm.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung.
The child's nose is bleeding. Dem Kind blutet die Nase.
His nose is bleeding. Seine Nase blutet.
My knee is bleeding. Mein Knie blutet.
It won't stop bleeding. Es hört nicht auf, zu bluten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!