<>
Для соответствий не найдено
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
The dog bit the cat on the tail. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
I bit the inside of my lip and got a canker sore. Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.
The dog bit my hand. Der Hund biss mir in die Hand.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration. Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
This town hasn't changed a bit since the 1970's. Diese Stadt hat sich seit den Neunzehnhundertsiebzigern überhaupt nicht verändert.
It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.
With so many people around he naturally became a bit nervous. Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös.
Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
Fifty years and not one bit quieter. Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.
She wasn't a bit impatient. Sie war kein bisschen ungeduldig.
The dog bit me in the hand. Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
She felt a bit tired. Sie fühlte sich etwas müde.
Anyone can do their bit to protect the environment. Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
The floorboards creak a bit when you walk across them. Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
It always makes me feel a bit uneasy. Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.
Is it true that you bit your sister? Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее