Примеры употребления "bill of material" в английском

<>
Please find enclosed a pro forma invoice as well as a bill of lading. Im Anhang finden Sie eine Proformarechnung und ein Konnossement.
Bill speaks a little Japanese. Bill spricht etwas Japanisch.
Translating this material calls for a lot of patience. Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.
Can I speak with Bill? Kann ich mit Bill sprechen?
Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
What's the material? Welches Material ist das?
I have to pay the bill. Ich muss die Rechnung bezahlen.
Not material, but spiritual things determine our live. Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.
Bill is a complete muppet. Bill ist ein Vollidiot.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
Bill did not commit the crime. Bill hat das Verbrechen nicht begangen.
This material has no give. Dieses Material ist nicht elastisch.
Bill can do it if anybody. Wenn es jemand kann, dann Bill.
Bill was killed with a gun. Bill wurde mit einer Pistole getötet.
A majority voted against the bill. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
Bill is quite reserved. Bill ist sehr zurückhaltend.
Bill took his little brother to the zoo. Bill nahm seinen kleinen Bruder mit in den Zoo.
Ken is about as tall as Bill. Ken ist ungefähr so groß wie Bill.
Bill has a part-time job so that he can buy a car. Bill arbeitet Teilzeit, damit er sich ein Auto kaufen kann.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ