Примеры употребления "best of luck !" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.

I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück.

Best of luck to you! Viel Glück für Sie!

Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.

I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblingssport.

I made the best of her time in Japan. Ich machte das beste aus ihrer Zeit in Japan.

This is by far the best of all. Dies ist bei Weitem das Beste.

I'll try to explain it to you to the best of my ability. Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann.

She likes traveling best of all. Am liebsten mag sie reisen.

We have seen the best of our time. Wir haben die beste Zeit unseres Lebens gesehen.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

To the best of my knowledge, this is the only translation available. Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

He did the work to the best of his ability. Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt.

The best of friends must part. Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten.

This desk is the best of all the desks. Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

This is far the best of all. Dieses ist bei weitem das Beste.

I like blue best of all colors. Ich mag von allen Farben blau am liebsten.

I have to make the best of that small room. Ich muss das Beste aus dem kleinen Zimmer machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ