Примеры употребления "behind closed doors" в английском

<>
You should have locked, or at least closed, all the doors. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
The walls have ears, the doors have eyes. Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Are all the doors locked? Sind alle Türen verschlossen?
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
The old man sat on the bench with his eyes closed. Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Is it possible to lock the doors of the meeting room? Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
Tom is three months behind in paying his rent. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
The store is closed Mondays. Das Geschäft ist montags geschlossen.
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
Unfortunately, the store was closed. Leider war das Geschäft geschlossen.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.
He hid his sadness behind a smile. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ