Примеры употребления "be solved" в английском

<>
The "kebab murders" appear to be solved. Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein.
These problems will be solved in the near future. Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis. Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelöst?
He solved the difficult problem easily. Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
The mystery of her death was never solved. Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.
Science has not solved all the problems of life. Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.
I solved the problem easily. Es war mir ein Leichtes, das Problem zu lösen.
He was the only boy who solved the problem. Er war der einzige Junge, der die Aufgabe gelöst hat.
He solved the difficult problem. Er löste das schwierige Problem.
At last, he solved the problem. Endlich hat er das Problem gelöst.
You could have solved this puzzle with a little more patience. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
At last, he solved the question. Endlich hat er das Problem gelöst.
With a little more patience, you could have solved the puzzle. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
He solved the problem by himself. Er hat das Problem allein gelöst.
How is it that he solved the problem? Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?
Tell me how you solved the problem. Sag mir, wie du das Problem gelöst hast.
She solved the problem with ease. Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
This is how I solved the problem. So habe ich das Problem gelöst.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ