Примеры употребления "basic knowledge" в английском
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
The basic question is, what vision do you aspire to?
Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
Branching and merging are two basic operations of revision control.
Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Man kann nur schwer mit dem Wissen leben, ein Versager zu sein.
Our basic problem is the lack of know-how.
Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Fachwissen.
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
Die Wissenschaft ist seit dem 16. Jahrhundert weit vorangeschritten.
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
This course teaches basic skills in First Aid.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама