Примеры употребления "baseball" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все68 baseball40 другие переводы28
He joined the baseball club. Er ist dem Baseballklub beigetreten.
He is a baseball player. Er ist ein Baseballspieler.
We watched them play baseball. Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.
Then, how about a baseball game? Wie wäre es denn dann mit einem Baseballspiel?
He has made the baseball team. Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
I like to watch baseball games. Ich gucke mir gerne Baseballspiele an.
We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.
I belong to the baseball team. Ich gehöre zum Baseballteam.
Our baseball team is very strong. Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
Our baseball diamond is very small. Unser Baseballplatz ist sehr klein.
I like going to watch baseball. Ich sehe gerne Baseballspiele.
Do you belong to the baseball club? Gehörst Du zum Baseballclub?
I watched the baseball game last night. Ich habe gestern Abend das Baseballspiel gesehen.
He likes to watch baseball games on TV. Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.
Are you a member of the baseball team? Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
Tom burned himself out as a baseball player. Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.
The baseball stadium was full of enthusiastic fans. Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.
I sat watching a baseball game on TV. Ich habe mir im Fernsehen ein Baseballspiel angeschaut.
He broke his leg in the baseball game. Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.
My parents pushed me to quit the baseball club. Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!