Примеры употребления "base number" в английском

<>
Base jumping is an extreme sport. Objektspringen ist ein Extremsport.
The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".
This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
I'm afraid you have dialed a wrong number. Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
He didn't come back to the base yesterday. Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
What do you base your theory on? Worauf basiert deine Theorie?
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale. Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.
Have you learned the number by heart? Hast du die Zahl auswendig gelernt?
You must not base your estimation of a person on rumor alone. Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.
The number is engaged. Die Nummer ist besetzt.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
What is the emergency telephone number? Was ist die Notrufnummer?
An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
Some people say thirteen is an unlucky number. Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
She dialed the wrong number. Sie verwählte sich.
I don't have your number. Ich habe deine Nummer nicht.
The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
The number of students in the class is limited to fifteen. Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ