Примеры употребления "bargain hunter" в английском с переводом на немецкий

<>
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Was für eine Garantie habe ich, dass Du Dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.
The hunter shot a bear. Der Jäger erschoss einen Bären.
I got this typewriter at a bargain price. Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.
I didn't bargain for Mary's coming so soon. Ich war nicht darauf gefasst, dass Marie so früh kommen würde.
The elephant was killed by the hunter. Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
I got the bicycle at a bargain. Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.
The hunter shot at the bird. Der Jäger schoss auf den Vogel.
Tom got a bargain price. Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen.
If the hunted should perish, the hunter would, too. Wenn das Gejagte verschwindet verschwindet auch der Jäger.
This watch is real bargain. Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.
Man is the hunter, woman is his game. Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.
It's a bargain Abgemacht
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. Die Jäger zielten mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.
He drives a hard bargain Er geht mächtig ran
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free! Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
The hunter shot a fox. Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.
The hunter shot the fox dead. Der Jäger erschoss den Fuchs.
The hunter followed the bear's tracks. Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.
I'm Tom Hunter. Ich bin Tom Hunter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ