Примеры употребления "barbedwire fence" в английском с переводом на немецкий

<>
How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
The fence is painted green. Der Zaun ist grün gestrichen.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom wird morgen den Zaun streichen.
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence. Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.
Our fence is made of iron. Unser Zaun ist aus Eisen.
Two children are sitting on top of the fence. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
His horse jumped over the fence. Sein Pferd sprang über den Zaun.
She was too short to see over the fence. Sie war zu klein um über den Zaun zu sehen.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
He placed the ladder against the fence. Er lehnte die Leiter an den Zaun.
I didn't need to paint the fence. Ich musste den Zaun nicht streichen.
The cat went through a gap in the fence. Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen.
The garden is separated from the road by a fence. Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.
He climbed over the fence. Er kletterte über den Zaun.
I saw a white dog jump over the fence. Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.
The horse jumped over the fence. Das Pferd sprang über den Zaun.
I painted the fence green. Ich strich den Zaun grün an.
They built a fence around the farm. Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
They want to build a fence around their home. Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen.
The garden was surrounded by a wooden fence. Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!