Примеры употребления "band together" в английском

<>
We need to band together to beat the enemy. Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
My school has a band. Meine Schule hat eine Band.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
What time will the band start playing? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.
The band is on hiatus. Die Band nimmt sich eine Auszeit.
Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.
The band has played a march. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.
Together or separately? Zusammen oder getrennt?
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
This tie and that jacket go well together. Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
Does this club have a live band, or is there a DJ? Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
Her favourite band is Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
I play in a band. Ich spiele in einer Band.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ