Примеры употребления "banana jack" в английском с переводом на немецкий

<>
Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
This banana went bad. Diese Banane ist schlecht geworden.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
Have you ever slipped on a banana peel? Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?
Jack resigned from his job in despair. Jack verzweifelte und trat zurück.
A green banana is not ripe enough to eat. Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
Was it Jack that broke the window? War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
He slipped on a banana peel. Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.
Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
I have never fed my dog a banana. Ich habe meinem Hund noch nie eine Banane zu fressen gegeben.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
Have you eaten a banana pie? Hast du schon Bananenkuchen gegessen?
She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
Jack is quiet now. Jack ist jetzt ruhig.
Jack was born on August tenth. Jack wurde am 10. August geboren.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.
Jack isn't here. He may have missed his usual bus. Jack ist nicht da. Vielleicht hat er den Bus verpasst, den er sonst immer nimmt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!