Примеры употребления "bad name" в английском

<>
Tom called Mary every bad name he could think of. Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.
He is in a bad mood. Er hat schlechte Laune.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
His name is known throughout this country. Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Bad weather prevented us from starting. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
The teacher wrote his name on the blackboard. Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
That's not a bad idea. Das ist keine schlechte Idee.
Tom doesn't know my name. Tom weiß nicht meinen Namen.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
What's your friend's name? Wie heißt dein Freund?
That looked bad. Das sah böse aus.
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
She hadn't given me her name. Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt.
Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
I heard someone calling my name. Ich hörte jemand meinen Namen rufen.
The weather turned bad. Das Wetter verschlechterte sich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ