Примеры употребления "back talk" в английском

<>
Don't talk back to me! I know what's better for you. Widersprich mir nicht! Ich weiß, was am besten für dich ist.
You'd better not talk back to Tom. Du solltest es besser Tom nicht weitererzählen.
You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. Sie hat einen Schock bekommen und wollte gar nicht mehr sprechen. Es wird wohl eine Weile dauern, bis sie sich wieder fängt.
I'll be back in ten minutes. Ich bin in zehn Minuten zurück.
Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.
We'll get them to talk no matter what it takes. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
Come back home. Kommt zurück nach Hause.
May I have a talk with you? Kann ich mit dir schwatzen?
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
I want someone to talk to. Ich will jemanden zum Reden.
He will get back from school by five. Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.
Tom prefers patients who can't talk. Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
The cat arched its back and stretched itself. Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
I'm coming back. Ich komme zurück.
I can talk to him for hours. Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ