OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
If you will have time, let me know. Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen.
Spending time with friends on the beach is fun. Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
I played tennis yesterday for the first time. Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt.
Tom thought Mary was wasting her time. Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.
Can you remember the first time you saw Tom? Kannst du dich an das erste Mal erinnern, dass du Tom gesehen hast?
Could you wake me up at the same time tomorrow? Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?
"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth. „Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
It seemed like a good idea at the time. Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein.
He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
It is raining all the time. Es regnet die ganze Zeit.
I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.
Tom hasn't been sick in a long time. Tom ist schon lange nicht mehr krank gewesen.
Where will you be this time tomorrow? Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this." "Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.
Tom doesn't spend much time in Boston. Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston.
Next time you come to see me, I will show you the book. Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch.
It's time for our children to go to bed. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen.
I have fond memories of all the time we spent together. Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы