<>
Для соответствий не найдено
All humans are good at heart. Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.
Feel light at heart; feel happy. Mir ist leicht ums Herz.
The heart serves to pump blood. Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
She has a pure heart. Sie hat ein reines Herz.
With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him. Mit den Augen oder mit den Händen, begannen wir Begrüßung, aber ich kann mich daran an dem Tag nicht erinnern, wer begann die Unterhaltung.
Listen to your heart, and you will know it's true. Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.
She has a clean heart. Sie hat ein reines Herz.
Tom's heart is in the right place. Tom hat das Herz am rechten Fleck.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle. Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
My heart sank into my boots. Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.
Don't break my heart. Brich mir nicht das Herz!
Tom had open heart surgery. Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
She broke my heart. Sie brach mir das Herz.
She read the letter with her heart beating fast. Sie las den Brief mit klopfendem Herzen.
Open your heart. Öffne dein Herz.
My heart stopped beating. Mein Herz hörte auf zu schlagen.
He put his hand on his heart. Er legte die Hand aufs Herz.
Don't lose heart. Kopf hoch!
You have no heart. Du hast kein Herz.
Don't speak lightly of a true heart, which is all your own. Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее