Примеры употребления "at full length" в английском

<>
The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.
The street is full of activity. Die Straße ist voller Geschäftigkeit.
This river is 500 miles in length. Dieser Fluss ist 500 Meilen lang.
The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
I walked the length of the street. Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang.
Here is a basket full of vegetables. Hier ist ein Korb voller Gemüse.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
The bay is full of boats and people. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length. Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
You must not speak with your mouth full. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
What's the length of this bridge? Wie lange ist diese Brücke?
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom. In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.
I don't know the exact length of this bridge. Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
My hair is the same length as Jane's. Meine Haare sind genauso lang wie die von Jane.
The glass is full of milk. Das Glas ist voll mit Milch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ