Примеры употребления "at frequent intervals" в английском

<>
They make frequent trips to Europe. Sie reisen häufig nach Europa.
The Olympic Games take place at intervals of four years. Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.
Carelessness causes frequent accidents. Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle.
The trees are planted at intervals of thirty meters. Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt.
Japan has frequent earthquakes. In Japan gibt es häufig Erdbeben.
The volcano erupts at regular intervals. Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
At intervals of five feet. In Abständen von fünf Fuß.
Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area. Im Ruhrgebiet gibt es häufig Bergbeben.
He interrupted the speaker with frequent questions. Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!