Примеры употребления "at close range" в английском

We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.

This gun has a range of 300 meters. Dieses Gewehr hat eine Reichweite von dreihundert Metern.

You and I must stick close, back to back. Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken.

His reading is of a wide range. Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.

I had a close shave. Das war knapp.

There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest. Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.

I found it hard to close the door. Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.

We would have a wide range of alternatives. Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.

Please close the door. Schließ bitte die Tür.

We offer a wide range of services Wir bieten Ihnen eine breite Servicepalette an

When does the restaurant close? Wann schließt das Restaurant?

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.

The wound won't close. Die Wunde will sich nicht schließen.

What time does it close? Wann schließt es?

She has very few close friends. Sie hat sehr wenige enge Freunde.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.

You had better hurry because the banks will close soon. Du solltest dich besser beeilen: die Banken schließen bald.

They lived in a village close to a forest. Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ