Примеры употребления "at a loss" в английском

<>
The men were at a loss. Die Männer waren ratlos.
I'm at a loss for words. Ich finde keine Worte.
I was at a loss for words. Mir fehlten die Worte.
I'm at a loss what to do Ich weiß nicht, was ich tun soll
I was at a loss as to what to do. Ich wusste nicht was ich machen sollte.
Asked to marry him, I was at a loss for words. Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.
If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
I met an otolaryngologist at a party on Sunday. Am Sonntag traf ich auf einer Party einen Hals-Nasen-Ohrenarzt.
We suffered a loss of 10,000 dollars. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.
I got this typewriter at a bargain price. Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing. Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.
I stayed at a cheap hotel. Ich wohnte in einem billigen Hotel.
He stayed at a nice hotel. Er wohnte in einem netten Hotel.
The picture looks better at a distance. Das Bild sieht besser von weitem aus.
We stayed at a cheap hotel. Wir wohnten in einem billigen Hotel.
My house is located at a distance from the station. Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
She stayed at a cheap hotel. Sie wohnte in einem billigen Hotel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ