Примеры употребления "as well" в английском с переводом "genauso"

<>
You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.
You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
I can swim as well as you. Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
You may as well wash your shirt. Du kannst genauso gut dein Hemd waschen.
You may as well stay where you are. Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.
His daughter, as well as his son, were famous. Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt.
I'd like to go to Hawaii as well. Ich würde genauso gerne nach Hawaii gehen.
He speaks Spanish as well as he speaks French. Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.
Tom can speak French almost as well as Mary. Tom kann fast genauso gut Französisch sprechen wie Mary.
Tom can speak French almost as well as Mary can. Tom kann fast genauso gut Französisch sprechen wie Mary.
We might as well eat dog food as eat such a dish. Du kannst genauso gut Hundefutter essen wie so etwas.
I may as well throw the money away as give it to him. Ich könnte genauso gut das Geld zum Fenster rauswerfen, als es ihm zu geben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!