Примеры употребления "as required by" в английском

<>
As may be required by the contract Vertragsgemäß
Tom is required to wear a suit and tie to work. Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
A list of required hardware is available here. Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.
Another thing that is required is a dictionary. Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
Regular attendance is required in that class. In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.
Representative required for a selected programme with high commissions. Vertreter für ein ausgewähltes Programm mit hohen Provisionen gesucht.
Please confirm that you can supply these goods by the required date Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Waren zum gewünschten Termin liefern können
you may from time to time be required to provide additional information Sie können von Zeit zu Zeit aufgefordert werden, zusätzliche Informationen zu liefern.
all fields are required alle Felder sind erforderlich
Young dynamic women and men with own car required as sales representatives. Junge dynamische Frauen und Männer mit eigenem Auto als Vertriebsvertreter gesucht.
you are required to enter the following information Sie müssen die folgenden Informationen eingeben
Independent sales assistants required for running of well established agency. Unabhängige Vertriebsassistenten für den Betrieb einer gut etablierten Agentur erforderlich.
all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden
Secretary to Branch Manager required. Sekretärin für unseren Niederlassungsleiter gesucht.
Partners required for sales representation. Vertriebspartner für Handelsvertretung gesucht.
No minimum order is required Keine Mindestbestellmenge erforderlich
As may be strictly required Wie unbedingt erforderlich
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ