Примеры употребления "artistic text style" в английском

<>
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
He was raised in an artistic family. Er wuchs in einer künstlerischen Familie auf.
This style of hat is now in fashion. Diese Hutart ist gerade in Mode.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
The artistic beauty of the garden is really breathtaking. Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend.
I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.
Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.
The artistic beauty of the garden is truly amazing. Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Thank you for correcting my text. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!
Tom took some artistic license. Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.
His hair style is behind the time. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
Tom sent me a funny text message. Tom schickte mir eine lustige SMS.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
I am memorizing a text. Ich lerne einen Text auswendig.
His style was awkward. Sein Stil war ungeschickt.
I translated this text for nothing. Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.
The hair style of the Beatles created a sensation. Die Haartracht der Beatles brachten eine Sensation hervor.
Could you help us translate this text? Könntest du uns helfen, diesen Text zu übersetzen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ