Примеры употребления "articles" в английском с переводом на немецкий

<>
They add articles to Wikipedia. Sie fügen der „Wikipedia“ Artikel hinzu.
The factory produced ten finished articles an hour. Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.
I've boldfaced the articles that I found interesting. Die Artikel, die ich interessant fand, strich ich dick an.
He has just published an interesting series of articles. Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
That's the computer on which he writes his articles. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
This article is high quality. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
The article deserves careful study. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
Have you read this article? Haben Sie diesen Artikel gelesen?
I am translating an article. Ich übersetze einen Artikel.
I am writing an article. Ich schreibe einen Artikel.
This article is for sale. Dieser Artikel ist zu verkaufen.
I have to correct this article. Ich muss diesen Artikel korrigieren.
I want to write an article. Ich will einen Artikel schreiben.
Thank you for commenting my article. Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel!
I have to read this article. Ich muss diesen Artikel lesen.
I have to comment this article. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
Tom hasn't translated the article yet. Tom hat den Artikel noch nicht übersetzt.
Are you looking for a definite article? Suchen Sie einen bestimmten Artikel?
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
Have you ever added an article to Wikipedia? Hast du schon einmal einen Artikel für die „Wikipedia“ geschrieben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!