Примеры употребления "applied mathematics" в английском с переводом на немецкий

<>
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.
Tolerance becomes a crime when applied to evil. Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
The essence of liberty is mathematics. Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
He applied himself a lot on the project. Er hat sich viel um das Projekt bemüht.
Mathematics is difficult for me. Mathematik fällt mir schwer.
She applied a bandage to the wound. Sie verband die Wunde.
I have a natural ability in mathematics. Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
This rule cannot be applied to every case. Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.
She studies mathematics. Sie studiert Mathematik.
Mom applied the plaster to the cut. Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.
Mathematics are the foundation of all sciences. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.
I applied for a visa. Ich habe ein Visum beantragt.
Mathematics is not just the memorization of formulas. Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
The proposed method is applied to three simulated case studies. Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.
Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.
This rule cannot be applied to that case. Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.
She has a dislike for snakes and mathematics. Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.
She applied for a visa. Sie beantragte ein Visum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!