Примеры употребления "animals allowed" в английском с переводом на немецкий

<>
We were allowed to speak either in English or in Japanese. Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
Don't feed the animals. Bitte nicht füttern!
Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds. Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel.
Who allowed him in? Wer hat ihn hereingelassen?
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
Bilingual dictionaries are allowed. Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
He loves animals. Er ist tierlieb.
Korea allowed an inspection by the IAEA. Korea stimmte einer Inspektion durch die IAEA zu.
This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
You are not allowed to violate the rules. Du darfst die Regeln nicht übertreten.
Cats are very clean animals. Katzen sind sehr saubere Tiere.
You won't be allowed another mistake. Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.
The lion is called the king of animals. Der Löwe wird König der Tiere genannt.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother. In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
We are drawing animals. Wir zeichnen Tiere.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
Horses are useful animals. Pferde sind nützliche Tiere.
No pets allowed. Keine Haustiere erlaubt.
These animals feed on grass. Diese Tiere ernähren sich von Gras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!