Примеры употребления "air" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все114 luft67 lüften2 air1 atmosphäre1 durch|lüften1 другие переводы42
The air conditioner isn't working Die Klimaanlage funktioniert nicht
Our city is free from air pollution. In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung.
I went into the air force. Ich trat in die Luftwaffe ein.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
I don't like traveling by air. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.
The air conditioning is not working Die Klimaanlage funktioniert nicht
This village is free from air pollution. Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung.
Tom always wanted to join the air force. Tom wollte immer zur Luftwaffe gehen.
The air conditioner doesn't work. Die Klimaanlage funktioniert nicht.
We have to take steps to prevent air pollution. Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.
The air conditioner makes too much noise. Die Klimaanlage ist zu laut.
Air pollution is a serious problem in this country. Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.
The air conditioner is out of order. Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
The new law is expected to cut air pollution by 60%. Vom neuen Gesetz wird eine Senkung der Luftverschmutzung um 60% erwartet.
This car comes with an air conditioner. Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
This air conditioner consumes a lot of electricity. Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!