Примеры употребления "aiming" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все15 zielen10 richten5
We are aiming at the pigeons. Wir zielen auf die Tauben.
Tom is aiming at a bird. Tom zielt auf einen Vogel.
I am aiming at a that duck. Ich ziele auf jene Ente.
He aimed at the bird. Er zielte auf den Vogel.
That magazine is aimed at teenagers. Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.
The hunters aimed at the elephant. Die Jäger zielten auf den Elefant.
The magazine is aimed at teenagers. Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.
We have achieved all our aims. Wir haben alle unsere Ziele erreicht.
I aimed my gun at the target. Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
His criticisms were aimed at the Japanese government. Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung.
The man aimed a gun at the detectives. Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
I aim at ducks, but I don't shoot them. Ich ziele zwar auf Enten, aber ich schieße sie nicht.
He picked up the rifle and aimed it at the target. Er nahm das Gewehr auf und richtete es auf das Ziel.
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. Die Jäger zielten mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.
I have never aimed at a bear with my rifle. Ich habe mit meinem Gewehr noch nie auf einen Bären gezielt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!