Примеры употребления "advertisement recognition test" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst?

The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

The body had burned beyond recognition. Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.

I have to study for a biology test. Ich muss für eine Biologiearbeit lernen.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.

Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.

Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.

He has a test next week. Er hat nächste Woche einen Test.

We have a test tomorrow. Wir haben morgen einen Test.

Let's put it to the test! Machen wir doch die Probe aufs Exempel!

I want to test my limits. Ich will meine Grenzen austesten.

She failed the test with reason. Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund.

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today. Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.

Test pilots are constantly tempting fate. Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Did Paula study for today's test? Hat Paula für den heutigen Test gelernt?

Did the test results shock you? Haben dich die Testergebnisse schockiert?

Neither of those two students passed the test. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

Did he pass the test? Hat er die Prüfung bestanden?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ