Примеры употребления "advantages" в английском с переводом на немецкий

<>
Our plan has lots of additional advantages. Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile.
Nowadays city living is stressful and offers no advantages. Heutzutage ist das Leben in der Stadt stressig und hat keine Vorteile.
Flexibility is one of the many advantages of working from home. Flexibilität ist einer der vielen Vorteile der Heimarbeit.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.
It is to his advantage. Es ist zu seinem Vorteil.
You should take advantage of this chance. Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
She has a small advantage. Sie hat einen kleinen Vorteil.
I'd like to take advantage of this opportunity. Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.
He has a small advantage. Er hat einen kleinen Vorteil.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
We have every advantage over them. Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad. Ich werde die Sommerferien nutzen, um ins Ausland zu reisen.
There is no advantage in staying here. Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.
You should take advantage of the good weather to paint the fence. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
What is the advantage of this technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
In basketball, tall players have an advantage. Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
What is the advantage of that technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
But I had another advantage in it. Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.
You have the advantage of a good education. Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
It's an advantage to be good looking. Es ist von Vorteil gut auszusehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!