Примеры употребления "adult" в английском

<>
Переводы: все22 erwachsene16 erwachsen6
показать все
That child talks as if he were an adult. Dieses Kind redet wie ein Erwachsener.
Tom is an adult now. Tom ist jetzt erwachsen.
Is it more fun being a child or an adult? Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?
Anyone over eighteen years of age counts as an adult. Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
Cigarettes are dummies for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
Cigarettes are pacifiers for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
Cigarettes are soothers for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
This movie is for adults only. Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Only adults can see this film. Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Only adults may watch that film. Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.
Teaching children is easier than teaching adults. Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.
This movie is for adults, not for children. Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
Most young adults enjoy going out at night. Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.
Children like to pretend to be adults when they play. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ