<>
Для соответствий не найдено
Smoking is no habit but an addiction. Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht.
He's under treatment. Er ist in Behandlung.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.
When was the last time you received treatment? Wann bist du das letzte Mal behandelt worden?
Drug addiction is a cancer in modern society. Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. Im allgemeinen ist die Kommunikation zwischen Arzt und Patient der wichtigste Teil einer Behandlung.
There really is such a thing as Internet addiction. Es gibt tatsächlich so etwas wie Internet-Abhängigkeit.
Tom is receiving treatment. Tom wird behandelt.
A new treatment for hepatitis is being studied. Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.
She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Please give him a fluoride treatment. Bitte behandeln Sie ihn mit Fluorid.
What kind of treatment will I get? Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?
I'm not accustomed to such treatment. Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt.
She was none the better for the treatment. Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.
How long are you going to keep giving me the silent treatment? Wie lange willst du mich noch mit Schweigen strafen?
This package requires special treatment. Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
The treatment is going successfully. Die Behandlung verläuft erfolgreich.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее