Примеры употребления "adaptive process model" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He likes to build model planes. Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.

We're in the process of writing the report now. Wir schreiben gerade den Bericht.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

He was in the process of making a final decision. Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.

Sarkozy defended a model of sustainable growth. Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.

We are using a new process to make butter. Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

My hobby is making model planes. Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

It's a very simple process. Es ist ein ganz einfacher Vorgang.

Compared with the old model, this is far easier to handle. Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

It was not mentioned in the process of discussion. Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt.

He is very taken up with building model airplanes. Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. Zu Weihnachten gab er sich große Mühe mir ein wirklich schönes Modellflugzeug zu kaufen.

He's the very model of an aggressive salesman. Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.

Mary is working as a model. Mary ist als Model tätig.

My dad bought a model plane for me for Christmas. Mein Papa kaufte mir zu Weihnachten ein Modellflugzeug.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.

Father bought me a model plane. Vater kaufte mir ein Modellflugzeug.

Making model planes is his only hobby. Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.

It took me more than a week to put the model ship together. Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ