Примеры употребления "active content" в английском

<>
Some animals are active at night. Manche Tiere sind nachtaktiv.
I'm content with my salary. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
The functions of his brain were very active. Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.
The volcano has become active again. Der Vulkan ist wieder aktiv.
I am content with my job. Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
David is very active. David ist sehr aktiv.
The dictator abused his privileges to his heart's content. Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.
My mother is active. Meine Mutter ist aktiv.
You look content. Du siehst zufrieden aus.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active. Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
The popularity of a web site depends on its content. Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
Are you content with your present salary? Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
Mt. Aso is an active volcano. Der Aso ist ein aktiver Vulkan.
Oranges have a high vitamin content. Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
She's active and fit. Sie ist aktiv und fit.
She sang to her heart's content. Sie sang nach Herzenslust.
He's active doing charity work. Er engagiert sich ehrenamtlich.
About distant relatives, one can complain to their heart's content. Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ