Примеры употребления "account name" в английском

<>
Imported cars account for less than eight percent. Importautos machen weniger als 8 % aus.
She mentioned my name in her book. Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank. Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Der Name von Marcos Auto ist "Thunder Giant".
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
I can't recall her name at the moment. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
I do not have an account in these forums. Ich habe kein Konto in diesen Foren.
Somebody called my name in the dark. Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.
She was asked to account for her conduct. Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.
I know him only by name. Ich kenne ihn nur vom Namen her.
I have a lot of money in my savings account. Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.
I will write down your name and address. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.
How can I deactivate my account on this site? Wie kann ich mein Benutzerkonto auf dieser (Internet-)Seite stillegen.
Could you give me your name? Sagen Sie mir Ihren Namen?
A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
I replied automatically when I heard my name. Ich antwortete automatisch als ich meinen Namen hörte.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP. Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.
The local name of Tsez is "цезйас мец". Die Eigenbezeichnung von Tsesisch ist "цезйас мец".
We must take this matter into account as a whole. Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.
The author's name is familiar to us. Der Name des Verfassers ist uns bekannt.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!