Примеры употребления "a very few" в английском с переводом на немецкий

<>
There are very few passengers in the train. Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
She has very few close friends. Sie hat sehr wenige enge Freunde.
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo. Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo.
She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.
There were very few passengers in the last bus. Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.
This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess. Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine aussergewöhnlich schöne Prinzessin.
This is a very strange letter. Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Tufts University is a very famous school in Boston. Die Tufts University ist eine sehr berühmte Universität in Boston.
My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
Tom is a very interesting person. Tom ist eine sehr interessante Person.
This is a very famous Haiku poem by Basho. Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.
He pulled a very young girl. Er hat ein blutjunges Mädchen aufgerissen.
I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
I am a very good chessplayer. Ich bin ein sehr guter Schachspieler.
I haven't a very good dictionary. Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch.
He is now in a very difficult situation. Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!