Примеры употребления "Trees" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все163 baum147 другие переводы16
The cherry trees are in full blossom. Die Kirschbäume sind in voller Blüte.
All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.
He knows how to plant palm trees. Er weiß, wie man Palmen pflanzt.
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.
The cherry trees are in full bloom. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
I didn't know apple trees grow from seeds. Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Cherry trees are now in bloom in Washington. In Washington blühen jetzt die Kirschbäume.
The apple trees grew old and new ones were planted. Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.
The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
The cherry trees are in full bloom now. Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
All the cherry trees in the park are in full bloom. Alle Kirschbäume im Park stehen in voller Blüte.
There are as many as two hundred cherry trees in this park. Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.
The apricot trees are in full blossom. Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!