Примеры употребления "Today" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все411 heute395 heutzutage5 другие переводы11
I'll call you later today. Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
what is the exchange rate today? wie ist der aktuelle Wechselkurs?
She's much better today than yesterday. Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern.
It's cold today so button your coat. Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu.
Today, many people worry about losing their jobs. Viele Menschen sorgen sich zurzeit um ihre Arbeitsplätze.
Elephants are the largest land animals alive today. Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
A week from today, I'll be in England. In einer Woche werde ich in England sein.
It's supposed to get colder and snow later today. Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.
Today cars are so popular that we assume everyone has one. Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.
Japan today is not what it was even ten years ago. Das heutige Japan ist nicht einmal mehr das, was es noch vor zehn Jahren war.
A good book is the best of friends, the same today and forever. Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!