Примеры употребления "Ten thousand" в английском с переводом на немецкий

<>
I put ten thousand yen into the bank every month. Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?
His car cost him upward of ten thousand dollars. Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.
What would you do if you had ten thousand dollars? Was würdest du machen, wenn du zehntausend Dollar hättest?
It will cost more than ten thousand yen. Es wird über 10000 Yen kosten.
His house was sold for ten thousand dollars. Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.
She was chosen from ten thousand applicants. Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.
You need great endurance to run ten thousand meters. Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
He saved no less than ten thousand dollars. Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.
Our total debts amount to ten thousand dollars. Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.
Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents. Zehntausend plus fünftausend und fünf Cent ergeben fünfzehntausend und fünf Cent.
Is ten thousand yen enough? Sind zehntausend Yen genug?
The boy can count to ten. Der Junge kann bis zehn zählen.
The bill amounts to five thousand yen. Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.
The bus arrived ten minutes late. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
This hall contains two thousand people. In diesem Saal sind zweitausend Menschen.
I've been studying in China for ten months. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
The property must have been nearly a thousand acres all told. Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany. Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ