Примеры употребления "TV" в английском с переводом "fernseher"

<>
Please turn off the TV. Bitte schalte den Fernseher aus.
The TV doesn't work. Der Fernseher geht nicht.
Please turn on the TV. Mach bitte den Fernseher an.
Tom turned on the TV. Tom schaltete den Fernseher ein.
That TV is too loud. Dieser Fernseher ist zu laut.
May I turn down the TV? Darf ich den Fernseher leiser stellen?
Can I turn on the TV? Kann ich den Fernseher anschalten?
Don't keep the TV on! Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
Can I turn off the TV? Kann ich den Fernseher ausmachen?
Don't leave the TV on. Lass den Fernseher nicht an!
Our TV is out of order. Unser Fernseher ist kaputt.
My TV is on the fritz again. Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben.
Do you mind my turning on TV? Hast du was dagegen, wenn ich den Fernseher einschalte?
Something is the matter with this TV set. Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.
My father often falls asleep while watching TV. Mein Vater schläft oft vor dem Fernseher ein.
This TV set has a two years guarantee. Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.
I bought this TV on the installment plan. Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.
Please move the TV set to the left. Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
Where's the remote control for the TV? Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
It's late, so turn off the TV. Es ist spät — schalte den Fernseher aus!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!