Примеры употребления "Summer" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все139 sommer98 другие переводы41
I went to Bali on summer holiday. In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.
How soon the summer holiday is over. Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind.
I'll have exams right after the summer holidays. Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.
I work in a post office during the summer holidays. Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.
Have a nice summer vacation. Schöne Sommerferien!
Summer vacation begins next Monday. Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.
The summer vacation is over. Die Sommerferien sind vorbei.
I visited Hokkaido during summer vacation. Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.
It'll be summer vacation soon. Bald sind Sommerferien.
The Diet rose for summer recess. Das Parlament ging in die Sommerferien.
Exams are right after summer vacation. Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
When does your summer vacation start? Wann fängt dein Sommerurlaub an?
I look forward to the summer vacation. Ich freue mich auf die Sommerferien.
Why don't you wear summer clothes? Wieso trägst du keine Sommerkleidung?
I was affected by the summer heat. Ich wurde durch die Sommerhitze beeinträchtigt.
We are basking in the summer sun. Wir wärmen uns in der Sommersonne.
We have exams right after summer vacation. Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
It'll be summer vacation pretty soon. Bald sind Sommerferien.
I'm looking forward to the summer vacation. Ich freue mich auf die Sommerferien.
My father implied our summer trip was arranged. Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!