Примеры употребления "Some" в английском с переводом "einig"

<>
She gave them some apples. Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
Some people questioned his honesty. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Some songs come from Scotland. Einige Lieder stammen aus Schottland.
Can I ask some questions? Darf ich einige Fragen stellen?
We had some visitors yesterday. Wir hatten gestern einige Besucher.
Some say he never existed. Einige sagen, er hätte niemals existiert.
Some stores discount the price. Einige Geschäfte senken die Preise.
I have some English books. Ich habe einige Englischbücher.
Some neighbors are very noisy. Einige Nachbarn sind sehr laut.
I know some of these girls. Ich kenne einige dieser Mädchen.
Some have lost faith in democracy. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
Mr Smith made him some toys. Herr Smith machte ihm einige Spielzeuge.
Some of them have committed suicide. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
She has some beautiful antique furniture. Sie hat einige schöne antike Möbel.
My aunt brought me some flowers. Meine Tante brachte mir einige Blumen.
Some children swim in the ocean. Einige Kinder schwimmen im Meer.
Some teachers peel potatoes while teaching. Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
Some Americans joined the Communist Party. Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Some people are afraid of spiders. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Mr Takahashi gave us some homework. Herr Takahashi gab uns einige Hausaufgaben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!