Примеры употребления "So" в английском с переводом "so"

<>
He is not so tall. Er ist nicht so groß.
Don't speak so fast. Sprich nicht so schnell.
Stop being so fucking retarded! Sei nicht so verdammt zurückgeblieben.
Do not be so critical. Sei nicht so kritisch.
Why are you so mad? Warum bist du so zornig?
i miss you so much ich vermisse dich so sehr
It's not so far. Es ist nicht so weit.
The weather is so nice! Das Wetter ist so schön!
Hawaiian oceans are so beautiful. Das ganze Meer um Hawaii ist so schön.
The girl looked so pale. Das Mädchen sah so blass aus.
My pillow is so soft! Mein Kissen ist so weich!
Why are you so awful? Wieso bist du so entsetzlich?
Why are you so ugly? Warum bist du so hässlich?
It can hardly be so Es kann kaum so sein
Children grow up so quickly. Die Kinder werden so schnell erwachsen.
Who doesn't think so? Wer denkt nicht so?
It's all so complicated Es ist alles so kompliziert
Tom isn't so tall. Tom ist nicht so groß.
That has always been so. Das ist immer so gewesen.
Why are you so late? Warum bist du so spät dran?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!