Примеры употребления "San Francisco Bay Area" в английском

<>
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
The airport is in Osaka Bay. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
The bay is full of boats and people. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area. Im Ruhrgebiet gibt es häufig Bergbeben.
He kept the invaders at bay with a machine gun. Er hat die Angreifer mit einem Maschinengewehr zurückgehalten.
What time is it now in San Francisco? Wie spät ist es gerade in San Francisco?
The room's area is two and half square meters. Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
The ship will arrive in San Francisco this evening. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
Water is scarce in this area. Wasser ist in dieser Gegend knapp.
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. Christoph Kolumbus genoss die Torrents von Pirate Bay und ging oft dort surfen.
My brother is living in San Diego. Mein Bruder lebt in San Diego.
Have you ever lived in a rural area? Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?
The oil spill polluted the bay. Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.
We sail for San Francisco on Monday. Wir segeln am Montag nach San Francisco.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ