Примеры употребления "San Andreas Fault" в английском

<>
The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
Whose fault is it? Wer ist Schuld daran ?
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
What time is it now in San Francisco? Wie spät ist es gerade in San Francisco?
The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.
The ship will arrive in San Francisco this evening. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
It's your fault that I just lost my job. Es ist deine Schuld, dass ich gerade meinen Job verloren habe.
My brother is living in San Diego. Mein Bruder lebt in San Diego.
She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
We sail for San Francisco on Monday. Wir segeln am Montag nach San Francisco.
There is a fault in the electrical system. Es gibt einen Fehler im elektrischen System.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.
I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper. Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30. In 11 Stunden, so gegen 7.30 Uhr, werden wir in San Francisco ankommen.
He is polite to a fault. Er ist überhöflich.
What time do we get to San Francisco? Wann kommen wir in San Francisco an?
Is it your fault or ours? Ist das Ihr Fehler oder unserer?
The ship is arriving in San Francisco this evening. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ